dttem
Detti, proverbi, modi di dire e perle di saggezza....
domenica 8 luglio 2007
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Blogger d'fatt e parol crispianes.(Blogger di detti e parole del dialetto di Crispiano).
9 commenti:
Quan stev a vign minz a chiaz.
"Quando stava la vite in piazza".
Per collocare un evento storico nel passato remoto.
Ptrusen agn mnestr
(Prezzemolo in ogni minestra)
Per indicare chi non si lascia sfuggire l’occasione di essere sempre presente, di intromettersi in una discussione e dire la sua.
Brutt com u debb't
Persona esteticamente poco gradevole, che dà disgusto.
Por l'ucchj vol a parta saw
"Anche l'occhio vuole la sua parte"
L'assenza dell'estetica non è sempre trascurabile. Citazione spesso usata con riferimento a persone "Brutt com u debb't".
A iadden fesc luv e au iadd iusck u col.
Per indicare persone che si lamentano e vogliono far credere di avere sulle proprie spalle il peso di fatiche o sacrifici altrui.
A fatej si chiem cucuzz
Quann u iatt manc i surg balln
Per indicare situazioni in cui qualcuno approfitta della mancanza di autorità e controllo.
I parint s'ho com ji scarp. Chiù strett sò e chiù mel fann
I parenti sono come le scarpe. Più strette sono, più male fanno
A ce cumanne fèsce i legg
Posta un commento