mercoledì 31 ottobre 2007

Nanc vèl a spesè ca a mprés

Per indicare sacrifici che non vale la pena sostenere in rapporto ai benefici che si dovrebberò ottenere.

venerdì 5 ottobre 2007

fratt, attant, mamt, sort, canatt ecc..... (le parentele)

Di seguito vi elenchiamo le parole che indicano la parentela
attanm mio padre
mamm mia madre
fratm mio fratello
sorm mia sorella
canatm mio cognato
srochm mia suocera
sruchm mio suocero
zianm mio zio
cuggj'nm mio cugino

le stesse parole sostituendo la "m" finale con la "t" stanno ad indicare i"tuoi parenti"

u trator e u tirett

u' trator e u tirett
molto probabilmente u' tratore è più antico di u' tirett, ma stanno ad indicare entrambi il cassetto di un mobile.

Una frase tipica: pigghj u curtidd da 'jnt u trator (prendi il coltello dal cassetto)